Another former resident at Timothy Hill Children’s Ranch has filed a lawsuit alleging he was physically and sexually abused while he lived there.