The report released Monday concludes that infections among nursing home staff and transmission of the virus from staff to residents played the predominant role in the spread of the virus and fatalities among nursing home residents — not hospital admissions.