Police charged Daniel Hughes, 38, with assault in the second degree. Hughes punched Sapiane, 65, in the head on Jan. 2, police said. Sapiane died Jan. 5 as a result of injuries sustained in the assault.