Riverhead Town has filed a lawsuit challenging the DEC’s handling of a n application for a permit needed to subdivide vacant land at the EPCAL site and the agency’s position that Suffolk County Water Authority, not the town, has the right to supply water to new development there.