The developer of the first building going up in a special district created to revitalize the area around the Riverhead railroad station is mired in debt totaling more than $16 million, according to pending lawsuits, judgments and contractors’ liens.