Noticias en español

Titular: Aviso de condiciones meteorológicas invernales: se pronostican de 3 a 5 pulgadas de nieve para la región de Long Island el domingo Un aviso de condiciones meteorológicas invernales está vigente en Long Island desde esta tarde hasta la madrugada del lunes. Se esperan acumulaciones totales de nieve de entre 3 y 5 pulgadas, con cantidades localmente mayores de hasta 6 pulgadas posibles, según dijo el Servicio Nacional de Meteorología en el aviso. En un comunicado especial emitido esta mañana, el servicio meteorológico advirtió sobre áreas de hielo negro en superficies no tratadas a primeras horas de esta mañana en áreas locales, con temperaturas en o justo por debajo del punto de congelación. Los peatones y automovilistas deben planificar condiciones de carreteras resbaladizas y tener precaución extra si viajan esta mañana, según el comunicado. Una advertencia de tormenta invernal está en efecto para áreas no costeras al norte y oeste de la ciudad de Nueva York. Un aviso para embarcaciones pequeñas está en efecto para las aguas del Long Island Sound y las bahías de la región. “Un sistema de baja presión que se está desarrollando sobre el Atlántico Medio hoy intensificará gradualmente esta tarde y se desplazará al sur del área, resultando en una caída de nieve generalizada para el área,” dijeron los pronosticadores del Servicio Nacional de Meteorología en Upton esta mañana. “Se espera que la nieve ligera comience a moverse gradualmente al área temprano esta tarde desde el suroeste. Sigue siendo posible que las áreas costeras al menos inicialmente mezclen con lluvia,” dice el pronóstico. Se espera que la nieve se torne moderada a localmente intensa a veces hacia finales de la tarde. Es posible que se produzca nieve intensa localmente donde se desarrollen bandas, dijo el servicio meteorológico, aunque aún no se puede pronosticar la ubicación de las bandas. La nieve disminuirá desde el suroeste hacia el noreste esta noche a medida que la baja se desplace al noreste del área, según el pronóstico del Servicio Nacional de Meteorología. La mayoría de la acumulación de nieve debería terminar para la medianoche, dijo el servicio meteorológico. Espere una semana fría y ventosa por delante, con temperaturas que se mantendrán por debajo de los 30ºF hasta el viernes, según el pronóstico del NWS. Las temperaturas nocturnas estarán en los adolescentes desde esta noche hasta el miércoles, con valores de sensación térmica por debajo de cero. Extracto: Se espera que caiga nieve ligera en el área esta tarde, tornándose moderada a localmente intensa en algunos lugares hacia finales de esta tarde, con un pronóstico de 3 a 5 pulgadas antes de que la nieve disminuya más tarde esta noche.

El equipo de baloncesto femenino de varsity de las Riverhead Blue Waves cayó ante las Longwood Lions el jueves por la noche en casa, con un marcador de 60-33.

El Consejo de Educación de Riverhead votó por unanimidad en su última reunión para no participar en la iniciativa de regionalización propuesta por el Departamento de Educación del Estado.

El Comité de Desarrollo, Empoderamiento y Educación Hispana tiene como objetivo ser un puente entre el gobierno municipal y la comunidad hispana.

El clima inusualmente seco, la abundancia de 'combustibles secos', la baja humedad relativa y los vientos fuertes se combinan para crear un alto riesgo de propagación del fuego.